Piczo

Log in!
Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.

Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
Ok, I got it
Winter/Vinter
              Trees

I think that i shall never see
a poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest
against the earth`s sweet flowing breast.

A tree that looks at God all day
and lifts her leafy arms to pray.

A tree that may in summer wear
a nest of robins in her hair;

upon whose bosom snow has lain,
who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,
but only God can make a tree.
Joyce Kilmer
                Trær

Jeg vet at jeg får aldri se
et dikt så herlig som et tre.

Et tre som presser, tørst og tyst
sin munn mot jordens fylte bryst.

og ser mot Gud, en ask, en lønn,
med hender hevet som i bønn.

Et tre som bærer høst og vår,
små fuglers rede i sitt hår

og favnes ømt av sne og regn
med all naturens elskovstegn.

Et dikt kan lages av enhver,
men bare Gud kan dikte trær.
Back To Home Page
Andrè Bjerke,
gjendiktet etter Joyce Kilmer